密码:
注册找密码我的浏览
______

首页每天学manbet语法词汇口语阅读写作翻译寓言名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题manbet > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

美商务部长称正研究取消部分对华关税

本文属阅读资料
打印______

美国商务部长吉娜·雷蒙多6月5日在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时表示,拜登总统要求他的团队考虑取消部分对华关税,以抑制当前居高不下的通胀。

US Commerce Secretary Gina Raimondo said on Sunday that President Joe Biden has asked his team to look at the option of lifting some tariffs on China that were put into place by former President Donald Trump to combat the current high inflation.
美国商务部长吉娜·雷蒙多6月5日称,拜登总统已要求他的团队考虑取消部分前总统特朗普对华加征的关税,以缓解当前的高通胀。


"We are looking at it. In fact, the president has asked us on his team to analyze that. And so we are in the process of doing that for him and he will have to make that decision," Raimondo told CNN in an interview on Sunday when asked about whether the Biden administration was weighing lifting tariffs on China to ease inflation.
当被问及拜登政府是否正在考虑取消对华关税以缓解通货膨胀时,雷蒙多对CNN表示:“我们正在考虑此事。事实上,拜登总统已经要求我们对此进行分析。因此,我们正在研究,他将不得不作出决定。”


"There are other products – household goods, bicycles, etc. – and it may make sense" to weigh lifting tariffs on those, she said.
雷蒙多表示,“考虑取消家庭用品和自行车等产品的关税也许是可行的”。


Biden has said he is considering removing some of the tariffs imposed on hundreds of billions of dollars worth of Chinese goods by his predecessor in 2018 and 2019.
拜登表示,他正在考虑取消前总统特朗普在2018年和2019年对价值数千亿美元的中国输美商品征收的部分关税。


"[The removal] will benefit the US, China and the whole world," said Shu Jueting, spokesperson for China's Ministry of Commerce (MOFCOM), in early May, adding trade teams from both sides were maintaining communications.
5月初,中国商务部发言人束珏婷表示:“(美方取消对华加征关税...)有利于美国,有利于中国,有利于世界。”她还介绍,中美双方经贸团队保持正常沟通。


Congress passed the COVID-19 relief package a year ago before it was signed into law, marking a signature achievement of Biden's first year in office.
一年前,美国国会通过了新冠救助方案,被签署成为法律,这是拜登上任第一年的标志性成就。


The US consumer prices, which tracks what consumers pay for goods and services, peaked at 8.5 percent in March compared with a year ago, hitting the fastest inflation rate since 1981.
与一年前相比,今年3月美国消费者价格指数(追踪消费者为商品和服务支付的价格的指数)达到了8.5%的峰值,创下了自1981年以来的最高通货膨胀率。

来源:CGTN, 路透社
编辑:董静

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源风中的女王第1季
最新社区精华帖子风中的女王第1季更多>>
  • 走遍美国教学版
  • 走遍美国教学版
    哈利学前班[manbet儿歌]
  • 哈利学前班[manbet儿歌]
    海绵宝宝 英文版
  • 海绵宝宝 英文版
    风中的女王第1季
经典学习方法风中的女王第1季更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

01年1月听力10
06年6月听力29-32
2016年12月manbet听力强化练习精选7
初中中考模拟训练五46-50
2016年12月manbet听力强化练习精选9
2016年12月manbet听力强化练习精选20
1999年1月听力09
2016年12月manbet听力强化练习精选4
1999年6月听力05
高考听力模拟2313-15
剑桥BEC真题集第2辑(高级) 04 Test 1,Part 3,questions 23-30
美国总统电台演说 奥巴马 2010-07-24
12 An Act of Kindness for a Broken Heart
Friends《六人行》第十季10_17-18
朗文3L看听学manbet第二册lesson97
新要求词汇突破三级跳 Word list 12
BBC News新闻 20111020
VOA慢速和双语文本 The Clock Is Ticking to 2014 - It's New Year's Eve!(20140101)
经典电影对白片段 10.蜘蛛侠3
2nd Corinthians哥林多后书_2Co_10
秋天的午后,随着音乐阳光一起轻摆 The Perishers - Sway
Nicki Minaj - Masquerade【阿迪达斯三叶草宣传广告歌曲】
运命のル-レツト回して
Betrayal《黄昏》英文版
Adam Lambert-- Whataya want from me
long long journey - 恩雅
The Girl Next Door 对面的女孩看过来
jewel - stay here forever
092轻歌销魂Killing Me Softly With His Song 罗伯塔·佛莱克
- fallen
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴manbet儿歌 第1集 小星星
酷艾manbet系列之光棍节
看电影学manbet系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用manbet叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿manbet1
文章资料目录导航风中的女王第1季
经典名著 四考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业manbet一 行业manbet二 生活manbet 轻松manbet 专题manbet
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学manbet
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
manbet听力
manbet口语
manbet阅读
manbet写作
manbet翻译
manbet词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场manbet
外贸manbet
商务manbet
银行manbet
文化manbet
体育manbet
房地产manbet
会计manbet
金融证券
医疗manbet
计算机manbet
公务员manbet
实用manbet
电话manbet
旅游manbet
购物manbet
市民manbet
宾馆manbet
好文共赏
manbet文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNNmanbet魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2022大耳朵manbet   |

0.331294s