密码:
注册找密码我的浏览
______

首页每天学manbet新概念音标词汇语法研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 外文歌曲欣赏 >...> 经典 > 歌曲收藏二 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词请到大耳朵免费在线系统
deflection/[di'flekʃən]/ n. 歪斜, 偏, 偏向 ...

《Through The Year and Far Away》

主題曲︰THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY(HELLO.LITTLE STAR)

作曲︰天門 作詞︰K.JUNO 歌︰Low

Hello, little star

你好, 小星星

Are you doing fine?

你還好嗎?

I'm lonely as everything in birth

我有如剛誕生的所有一樣寂寞

Sometimes in the dark

有時在黑暗中

When I close my eyes

當我合起雙眼時

I dream of you, the planet earth

我會夢到你, 地球的星球

If I could fly across this night

如我能飛越這個夜晚

Faster than the speed of light

快過光的速度

I would spread these wings of mine

我會展開我的那雙翅膀

*

Through the years and far away

穿過年代到達遠處

Far beyond the milky way

遠遠越過銀河

See the shine that never blinks

看, 那個永不會眨的光芒

The shine that never fades

那個不會消去的光芒

Thousand years and far away

千年的遠處 (注意以上一句同時有 Thousand years away 和 far away 的雙意義)

Far beyond the silky way

遠遠越過柔滑的路 (極可能是對silk road"絲綢之路"的暗喻 )

You're the shine that never blinks

你是那永不會眨的光芒

The shine that never dies

永不會逝去的光芒

Hello, tiny star

你好, 小小的星

Can you hear me call?

你聽到我呼叫嗎?

I'm so blind as everything at birth

我有如剛誕生的所有一樣盲目

If I could flow against these nights

如我能對抗這些夜晚 (flow - "流"是有對"時光的流動"的暗喻)

Straighter than the string of light

比光之線還要再直

I would lay these hands on time

我會用這雙手抓住時間 (意譯)

repeat*

Through the years and far away

穿過年代到達遠處

Far beyond the milky way

遠遠越過銀河

You're the shine that never blinks

你是那永不會眨的光芒

The shine that never dies

永不會逝去的光芒
您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
歌曲收藏二
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源风中的女王第1季
最新社区精华帖子风中的女王第1季更多>>
  • 走遍美国教学版
  • 走遍美国教学版
    哈利学前班[manbet儿歌]
  • 哈利学前班[manbet儿歌]
    海绵宝宝 英文版
  • 海绵宝宝 英文版
    风中的女王第1季
经典学习方法风中的女王第1季更多>>
听力资料目录导航风中的女王第1季
听力测试 manbet词汇 manbet口语 考试manbet 品牌manbet 大学教材 其他教材 商务manbet 广播manbet 儿童manbet
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年听力
历年听力
听力模拟
小学  初中
高中  
  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3
刘毅词汇记忆
情景manbet口语
4+1听力口语
出国实用会话
manbet口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四考试
研究生考试
公共manbet考试
manbet专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂manbet 沛沛
语法讲座 动感
大山manbet 探索
千万别学manbet
大学manbet听力
大学manbet精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学manbet
广州版初中manbet
剑桥少儿manbet
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中manbet课本
进阶听说教程
商务manbet300句
VOA商务manbet
商业manbet视频
中级商务manbet
初级剑桥证书
新编剑桥manbet
剑桥manbet精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播manbet讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒manbet
哈哈美语
LittleFox儿歌
manbet儿童故事
380manbet小故事
1035个manbet单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2021 大耳朵manbet   |

微信扫一扫给我发消息手机学manbet 关闭
微博扫一扫手机学manbet 关闭
QQ扫一扫手机学manbet 关闭
0.183847s